HN

Honduras

Summary

10,433,000
Spanish
87% (2018 UNESCO)
CDE (1960), CPPDCE (2006), CSICH (2012), ICCPR (1966), (), UNCRPD (2006), UNDRIP (2007)
Campbell 1997, Campbell and Oltrogge 1980, Oltrogge 1977, Rivas 1993
18,000–70,000
The number of established languages listed for Honduras is 10. All are living languages. Of these, 8 are indigenous and 2 are non-indigenous. Furthermore, 1 is institutional, 4 are developing, 2 are in trouble, and 3 are dying. Also listed are 3 unestablished languages.
    Users: 34,000 in Honduras (2023 Joshua Project), based on ethnicity.
    Status: Unestablished.
    Classification: Afro-Asiatic, Semitic, Central, South, Arabic.
    Users: 1,900 in Honduras (2024 Joshua Project), based on ethnicity.
    Status: Unestablished.
    Classification: Indo-European, Armenian.
    Location: Copán department: along Guatemala border.
    Users: No known L1 speakers in Honduras. Ethnic population: 33,300 (2013 census).
    Status: 9 (Dormant).
    Classification: Mayan, Yucatecan-Core Mayan, Core Mayan, Cholan-Tzeltalan, Cholan, Chorti-Cholti.
    Location: Tegucigalpa.
    Users: 7,200 in Honduras (2023 Joshua Project), based on ethnicity.
    Status: Unestablished.
    Classification: Sino-Tibetan, Chinese.
    Location: Islas de la Bahía department; large cities along north mainland coast.
    Users: 33,400 in Honduras (2021), including 14,300 speakers of Bay Island Creole English and 19,100 English speakers on the mainland.
    Status: 5* (Dispersed).
    Alternate Names: Inglés.
    Classification: Indo-European, Germanic, West, English.
    Location: Atlántida and Colón departments; Cortes department: north coast between Masca and Plaplaya in Gracias a Dios department; Islas de la Bahía (Roatan island) department; cities: La Ceiba, Puerto Cortés, San Pedro Sula, and Tegucigalpa; 37 villages.
    Users: 43,100 in Honduras (2013 census), based on ethnicity. 100 monolinguals. Ethnic population: 100,000 (2021 J. Leclerc). Total users in all countries: 119,400.
    Status: 6b (Threatened).
    Alternate Names: Black Carib, Caribe, Central American Carib, Garínagu, Karif.
    Autonym: Garífuna.
    Classification: Maipurean, Northern, Maritime, Ta-Maipurean, Iñeri.
    Location: Scattered.
    Users: 40,000 (2021 DBS/DOOR/SIL). Estimated 30,000–60,000 deaf signers, assuming 0.3%–0.6% of the total population. Other estimates: 34,800 (2008 WFD), 18,000–70,000 (Williams 2010:5).
    Status: 5 (Developing). Recognized language (2013, Decreto no. 321-2013), Recognizes LESHO as a means of communication for deaf and the general population, provides for use in deaf education, training of interpreters and provision of interpreters for official government communications.
    Alternate Names: Honduras Sign Language, LESHO, Lengua de señas hondureña, Lengua de señas hondureñas.
    Classification: Sign language, Deaf community sign language.
    Location: Comayagua, Francisco Morazán, Intibucá, La Paz, Lempira, and Valle departments.
    Users: No known L1 speakers. Last fluent speaker probably died by the 1970s (Campbell et al 1978). Some semi-speakers (Adelaar 2007). Ethnic population: 454,000 (2013 census).
    Status: 9 (Dormant).
    Alternate Names: Honduran Lenca, Lenka.
    Classification: Lencan.
    Location: Colón department: southeast corner; Gracias a Dios and Olancho departments: between Patuca and Wanki rivers.
    Users: 700 in Honduras (1997 SIL). Ethnic population: 2,690 (2013 census).
    Status: 5 (Developing).
    Alternate Names: Sumu, Tawahka.
    Classification: Misumalpan.
    Location: Colón department; Gracias a Dios and Olancho departments, south, Coco river watershed; coastal area, and northwest from Puerto Lempira.
    Users: 29,000 in Honduras (Rivas 1993). Ethnic population: 80,000 (2013 census).
    Status: 5 (Developing).
    Alternate Names: Marquito, Misquito, Mosco, Mosquito, Mískitu, Mísquito.
    Classification: Misumalpan.
    Location: Colón department: near Caribbean coast; Olancho department: Dulce Nombre de Culmi and Catamacas municipalities.
    Users: 300 (Yasugi 2007). Ethnic population: 6,020 (2013 census).
    Status: 8a (Moribund).
    Alternate Names: Paya, Pesh, Seco.
    Classification: Chibchan, Chibchan B.
    Users: 10,292,000 in Honduras, all users. L1 users: 10,100,000 in Honduras (2022). L2 users: 192,000 (2022).
    Status: 1 (National). Statutory national language (1982, Constitution, Article 6).
    Alternate Names: Castellano, Español.
    Classification: Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Western, Gallo-Iberian, Ibero-Romance, West Iberian, Castilian.
    Location: Francisco Morazán department: Montaña de la Flor and Yoro.
    Users: 300 (Yasugi 2007). Ethnic population: 19,000 (2013 census).
    Status: 7 (Shifting).
    Alternate Names: Tolpan, Tolupan, Torrupan, “Jicaque” (pej.), “Xicaque” (pej.).
    Autonym: Tol.
    Classification: Jicaquean.
    [spa] 1 (National). Statutory national language (1982, Constitution, Article 6). 10,292,000 in Honduras, all users. L1 users: 10,100,000 in Honduras (2022). L2 users: 192,000 (2022).
    [eng] 5* (Dispersed). 33,400 in Honduras (2021), including 14,300 speakers of Bay Island Creole English and 19,100 English speakers on the mainland.
    [hds] 5 (Developing). Recognized language (2013, Decreto no. 321-2013), Recognizes LESHO as a means of communication for deaf and the general population, provides for use in deaf education, training of interpreters and provision of interpreters for official government communications. 40,000 (2021 DBS/DOOR/SIL). Estimated 30,000–60,000 deaf signers, assuming 0.3%–0.6% of the total population. Other estimates: 34,800 (2008 WFD), 18,000–70,000 (Williams 2010:5).
    [yan] 5 (Developing). 700 in Honduras (1997 SIL). Ethnic population: 2,690 (2013 census).
    [miq] 5 (Developing). 29,000 in Honduras (Rivas 1993). Ethnic population: 80,000 (2013 census).
    [cab] 6b (Threatened). 43,100 in Honduras (2013 census), based on ethnicity. 100 monolinguals. Ethnic population: 100,000 (2021 J. Leclerc). Total users in all countries: 119,400.
    [jic] 7 (Shifting). 300 (Yasugi 2007). Ethnic population: 19,000 (2013 census).
    [pay] 8a (Moribund). 300 (Yasugi 2007). Ethnic population: 6,020 (2013 census).
    [caa] 9 (Dormant). No known L1 speakers in Honduras. Ethnic population: 33,300 (2013 census).
    [len] 9 (Dormant). No known L1 speakers. Last fluent speaker probably died by the 1970s (Campbell et al 1978). Some semi-speakers (Adelaar 2007). Ethnic population: 454,000 (2013 census).
    [apc] Unestablished. 34,000 in Honduras (2023 Joshua Project), based on ethnicity.
    [hyw] Unestablished. 1,900 in Honduras (2024 Joshua Project), based on ethnicity.
    [yue] Unestablished. 7,200 in Honduras (2023 Joshua Project), based on ethnicity.
  • El Salvador and Honduras

  • Language Vitality Profile

  • Language Status Profile

  • Each Ethnologue country digest is a licensed product with restricted terms of use. Before downloading the product, you must agree to the following terms:

    • This is a license for individual use. Just as with a conventionally published book, it is a violation of copyright to make a copy and give it to others.
    • You may not redistribute this work in any form, including ingesting the contents into a database that is shared with others or posting it on a web site (whether public or private).

    To inquire about permission for reuse or redistribution, please use the Contact Us form in the footer.

We've updated our approach to ensuring free Ethnologue access remains available to those who need it most. You may be eligible—find out how to qualify. Learn Here